ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

(Letzte Aktualisierung: 11/2025)

 

ARTIKEL 1: ALLGEMEINES

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen CARRIERES DU HAINAUT, einer Kommanditgesellschaft mit Sitz in 7060 SOIGNIES, rue de Cognebeau, 245, eingetragen im KBO-Register unter der Nummer 0401.155.871 (im Folgenden „der Verkäufer” genannt) und jeder natürlichen oder juristischen Person, die ein vom Verkäufer zum Verkauf angebotenes Produkt kauft (im Folgenden „der Käufer” genannt).

Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten uneingeschränkt für alle Verkäufe zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, sofern der Verkäufer in seinen besonderen Verkaufsbedingungen nichts anderes schriftlich festgelegt hat. Auch in diesem Fall gelten diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen für alle Punkte, von denen nicht ausdrücklich abgewichen wird. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten als dem Käufer bekannt und von ihm akzeptiert, auch wenn sie seinen eigenen Allgemeinen oder Besonderen Einkaufsbedingungen widersprechen könnten, und haben Vorrang vor diesen.

 

ARTIKEL 2: AUSSCHREIBUNG

2.1. Die Ausschreibung ist nur gültig, wenn sie innerhalb einer Frist von einem Monat oder innerhalb der in der Ausschreibung angegebenen Frist für Optionen schriftlich angenommen wird.

2.2. Ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers werden keine Arbeiten oder Dienstleistungen jeglicher Art auf dessen Rechnung angenommen. Bestellungen, die an die Vertreter des Verkäufers gesendet werden, werden erst nach schriftlicher Bestätigung durch die Geschäftsleitung des Verkäufers endgültig.

2.3. Telefonische Mitteilungen müssen schriftlich bestätigt werden, andernfalls behält sich der Verkäufer das Recht vor, diese als nie erfolgt zu betrachten.

2.4. Es wird vereinbart, dass ein Angebot nur dann gültig ist, wenn und solange die bei der Bestellung vorgelegten Unterlagen in allen Punkten (Arten, Abmessungen, Auswahl und Mengen der Steine) mit den für die Erstellung des Angebots verwendeten Unterlagen übereinstimmen. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise bei jeder Änderung, die bis zum Zeitpunkt der Ausführung Einfluss auf die verschiedenen Faktoren haben kann, die den Selbstkostenpreis bestimmen, anzupassen.

2.5. Die in den Angeboten und Auftragsbestätigungen des Verkäufers angegebenen Längen, Flächen oder Volumen dienen nur zur Information und sind nicht verbindlich.

2.6. Die vollständigen Pläne, Zeichnungen im verkleinerten Maßstab und im Originalmaßstab, Dokumente, Modelle und generell alle für die ordnungsgemäße Herstellung der Steine erforderlichen Unterlagen sind dem Verkäufer rechtzeitig vor der Ausführung kostenlos zur Verfügung zu stellen. Bei der Erstellung der Zeichnungen im verkleinerten Maßstab müssen die Steine mindestens die in den Angeboten und Dokumenten angegebenen Abmessungen beibehalten, insbesondere darf die Dicke der Steine nicht verringert werden.

 

ARTIKEL 3: ANNAHME

3.1. Auch wenn die Preise auf der Grundlage der je nach Bestimmungsort zu zahlenden Kosten festgelegt wurden, ist es Aufgabe des Käufers, die Ware vor dem Versand in jeder Hinsicht in den Räumlichkeiten des Verkäufers zu überprüfen.

3.2. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer nach den Versanddaten zu fragen, um die von ihm für notwendig erachteten Kontrollen der bestellten Waren rechtzeitig durchführen zu können. Werden solche Kontrollen nicht durchgeführt, gilt die Annahme der Waren als endgültig und es können daher keine weiteren Ansprüche, aus welchem Grund auch immer, geltend gemacht werden. Nur Ansprüche aufgrund eines Fehlers im Mauerwerk sind zulässig, jedoch unter der ausdrücklichen Voraussetzung, dass sie vor der endgültigen Verlegung der Steine geltend gemacht werden.

3.3. Sofern die Lieferfrist nicht durch eine besondere schriftliche Abweichung festgelegt wurde, werden alle vom Verkäufer verkauften Produkte innerhalb der „normalen Lieferfrist” an den Käufer geliefert, die zwischen vier und acht Wochen ab dem Datum der schriftlichen Bestätigung der Bestellung durch den Verkäufer liegt. Die normale Lieferfrist ist ein Richtwert und stellt keine endgültige Verpflichtung seitens des Verkäufers dar.

3.4. Wenn aufgrund einer besonderen schriftlichen Abweichung die Abnahme bei der Ausführung zu erteilen ist, wird davon ausgegangen, dass jede Ausführung, unabhängig davon, ob sie vom Käufer oder von Dritten durchgeführt wird, als endgültige, unwiderrufliche Abnahme der gekauften Produkte gilt.

3.5. Der Verkäufer haftet nicht für eventuelle Mängel, die während des Herstellungsprozesses des Käufers an den Blöcken, Platten und Endprodukten usw. auftreten können.

 

ARTIKEL 4: TRANSPORT

4.1. Wenn die Steine verkauft und auf der Grundlage der Fabrik geladen werden, reisen sie auf Kosten und Risiko des Käufers. Das Verladen und Sichern der Ladungen liegt in der Verantwortung des Käufers und seines Spediteurs. Es werden keine Ansprüche aufgrund von Verlust, Bruch, Beschädigung, falschen Angaben oder falschen Hinweisen akzeptiert, ungeachtet der Haftungsausschlüsse, die von den Spediteuren der Kurierdienste verlangt werden.

4.2. Wenn in dem Angebot auf der Grundlage des Bestimmungsortes bezahlte Kosten angegeben sind, muss der Bestimmungsort über die Straße erreichbar sein. Die Entladearbeiten werden vom Käufer innerhalb einer in den besonderen Bedingungen festgelegten Frist durchgeführt, wobei dem Käufer die eventuelle zusätzliche Zeit zum Marktpreis in Rechnung gestellt wird.

a) Eine eventuelle Erhöhung des Transportpreises kann zum vereinbarten Preis hinzugerechnet werden.

b) Jeder Antrag auf Transport einer unvollständigen Ladung kann zu einem zusätzlichen Transportpreis führen.

c) Der Käufer ist verpflichtet, vor dem Entladen zu überprüfen, ob die Waren in gutem Zustand sind.

Jeder Vorbehalt hinsichtlich einer Anomalie in Bezug auf die Lieferung (Beschädigung, Verlust, fehlendes Produkt, beschädigtes Produkt) muss vor dem Entladen in Anwesenheit des Fahrers auf dem Lieferschein vermerkt und vom Käufer unterzeichnet werden. Vorbehalte hinsichtlich Anomalien in Bezug auf die Lieferung, die nach dem Entladen festgestellt wurden oder die vor dem Entladen nicht ordnungsgemäß auf dem Lieferschein vermerkt wurden, können in keinem Fall berücksichtigt werden.

4.3. Alle Kosten im Zusammenhang mit stillstehenden Transportmitteln, sowohl bei der Ankunft als auch bei der Abfahrt, gehen in jedem Fall zu Lasten des Käufers.

4.4. Angaben zu Transportkosten und Zollgebühren sind lediglich Informationen, die ohne Gewähr bereitgestellt werden; sie begründen in keinem Fall eine Verpflichtung zum Kauf des Transportmittels zu den angegebenen Preisen.

4.5. Der Verkäufer kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die dem Käufer oder einem Dritten im Zusammenhang mit dem Transport der Waren entstehen, wenn die Waren vom Käufer oder von einem Dritten auf Wunsch des Käufers verladen und transportiert werden.

 

ARTIKEL 5: FRIST UND ABHOLUNG DER WAREN

5.1. Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer vor Beginn der Produktion alle für die Herstellung der Steine erforderlichen Arbeitsunterlagen zur Verfügung zu stellen.

5.2. Die in der Auftragsbestätigung des Verkäufers angegebenen Lieferfristen sind lediglich Richtwerte und stellen keine Verpflichtung dar. Verzögerungen bei der Lieferung von Produkten geben keinen Anlass zu Schadenersatz wegen verspäteter Ausführung oder zu Schadenersatz und/oder Zinsen gegenüber dem Verkäufer.

5.3. Die Waren müssen innerhalb der zwischen dem Käufer und dem Verkäufer vereinbarten Frist abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist kann der Verkäufer die in der zum Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Preisliste aufgeführten Waren veräußern, um eine andere laufende Bestellung auszuführen, und dem Käufer wird dann eine neue Lieferfrist mitgeteilt. Bestellungen, die nicht innerhalb der vereinbarten Frist abgeholt werden und sich auf Waren beziehen, die nicht in der Preisliste aufgeführt sind, können vom Verkäufer in Rechnung gestellt und zur Zahlung fällig gestellt werden, als ob die Waren geliefert worden wären.

 

ARTIKEL 6: HÖHERE GEWALT

Alle Fälle höherer Gewalt bleiben zugunsten des Verkäufers vorbehalten und entbinden ihn vollständig von seiner Haftung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lieferverzögerungen, Qualitätsmängel, Nichtlieferung von Produkten usw. Zu den Fällen höherer Gewalt zählen insbesondere vollständige oder teilweise Streiks, Aussperrungen, Lockdowns, Mangel an Transportmitteln, schwere Arbeitsunfälle, Stürme, schlechte Wetterbedingungen, Mangel an Rohstoffen usw.

 

ARTIKEL 7: GARANTIE

7.1. Der Verkäufer akzeptiert keine Rücksendung von Waren ohne seine vorherige Zustimmung; der Käufer muss die Waren vor Beginn der Verlegung stets überprüfen. Reklamationen nach der Verlegung werden in keinem Fall akzeptiert.

7.2. Der Verkäufer lehnt jede Verantwortung und jede Garantie ab, wenn die Verwendung des Produkts nicht dem empfohlenen Verwendungszweck entspricht und/oder wenn die für die Verwendung des Produkts geltenden bewährten Verfahren und die technischen Informationen des Verkäufers nicht beachtet wurden. Gleiches gilt, wenn die technischen Besonderheiten des Produkts nicht beachtet wurden.

7.3. In allen Fällen, in denen der Käufer blauen Stein aus Hennegau vom Verkäufer erwirbt, bestätigt der Käufer ausdrücklich, dass er alle notwendigen Schritte unternommen hat, um vollständige Informationen über dieses Produkt zu erhalten und sich über die natürlichen Eigenschaften und technischen Merkmale dieses Produkts vollständig zu informieren.

7.4. Der Käufer erkennt daher ausdrücklich an, dass der blaue Stein aus Hennegau ein Naturstein ist, dessen Aussehen variieren kann und der aufgrund seiner natürlichen Eigenschaften und technischen Merkmale im Laufe der Zeit und durch Gebrauch poliert wird und glatt werden kann. Blauer Stein aus Hennegau kann auch im Laufe der Zeit und bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei Witterungseinflüssen, allmählich erodieren, sich verschlechtern und versagen. Der Käufer akzeptiert daher ausdrücklich, dass der Verkäufer nicht haftbar ist (weder aufgrund eines Vertrags, einer Gewährleistung, einer Garantie, unrechtmäßiger Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig) gegenüber dem Käufer oder Dritten für Schäden jeglicher Art haftet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf besondere, indirekte, zufällige, Folge-, Straf-, exemplarische oder direkte Schäden, die sich aus den natürlichen Eigenschaften und technischen Merkmalen des vom Verkäufer verkauften blauen Steins aus Hennegau ergeben.

 

ARTIKEL 8: PREISGESTALTUNG

Sofern zwischen dem Verkäufer und dem Käufer nicht durch eine besondere schriftliche Abweichung etwas anderes vereinbart wurde, kann der Verkäufer die Preise aller zum Verkauf angebotenen Produkte alle zwei Monate während des Kalenderjahres ändern, wobei die Änderungen je nach Fall ab dem 1. Januar, 1. März, 1. Mai, 1. Juli, 1. September oder 1. November sofort in Kraft treten.    

 

ARTIKEL 9: MESSUNG UND RECHNUNGSSTELLUNG

9.1. Behauene Steine und bearbeitete Bordsteine werden anhand des kleinsten Parallelepipeds gemessen, das für die Herstellung der Steine einschließlich der Fugen erforderlich ist, wobei eine Mindestvolumeneinheit von zehn Kubikdezimetern gilt. Wenn eine oder mehrere Abmessungen Millimeter umfassen, wird jeder Stein zu den nächsthöheren Abmessungen in ganzen Zentimetern in Rechnung gestellt.

Die für jeden Stein zu berechnenden Volumina werden auf den nächsthöheren Kubikdezimeter aufgerundet. Geschliffene Steine, die pro Quadratmeter geliefert werden, werden anhand des kleinsten Rechtecks gemessen, das die Verkleidung des Steins einschließlich der Fugen umschreibt, mit einer Mindestfläche von zehn Quadratdezimetern. Die Mindestfläche von zehn Quadratdezimetern gilt nicht für Marmorpflastersteine (10, 15, 20, 25 und 30 mm dick). Wenn die Bordsteinkanten in laufenden Metern gemessen werden, werden die Verbindungsstücke zur Länge hinzugerechnet, konvexe oder konkave Bordsteinkanten werden immer pro laufendem Meter zum Sonderpreis, der für diese vereinbart wurde, auf der größten Entwicklung der Kurven in Rechnung gestellt.

9.2. Alle besonderen Arbeiten, die an den Steinen durchgeführt werden müssen (Ausbessern, Verbinden der Steine, Nietlöcher, Einstecknuten usw.), auch wenn diese im Arbeitsplan aufgeführt sind, werden auf Kosten des Käufers ausgeführt. Skulpturen, Gravuren und Inschriften werden immer separat berechnet.

9.3. Lieferungen und Verpackungen werden in Rechnung gestellt und grundsätzlich vom Verkäufer nicht hinterlegt oder zurückgenommen. Hinterlegte Lieferungen und Verpackungen können jedoch zum Zeitpunkt der Bestellung ausdrücklich angefordert werden, wobei sich der Verkäufer das Recht vorbehält, eine solche Anfrage abzulehnen. Wenn der Verkäufer dem Antrag auf Pfand für Lieferungen und Verpackungen zugestimmt hat, werden diese zum Pfandpreis in Rechnung gestellt und zurückgenommen, sofern sie innerhalb eines Monats nach Versand KOSTENLOS und in gutem Zustand an den Standort des Verkäufers zurückgeschickt werden.

 

ARTIKEL 10: REKLAMATIONEN UND RÜCKSENDUNGEN

10.1. Reklamationen sind nur zulässig, wenn sie innerhalb von zehn Tagen nach Versanddatum schriftlich eingereicht werden. Bei Reklamationen, die zu einer möglichen Rücksendung von Waren führen, muss jede Rücksendung von Waren vorab vom Verkäufer genehmigt werden.

10.2. Die physische Rücksendung der Waren muss vom Käufer mindestens 24 Stunden vor der Rücksendung der Waren an den Standort des Verkäufers angekündigt werden. Bei Erhalt der Waren in den Steinbrüchen ist der Käufer oder sein Vertreter verpflichtet, sich zu vergewissern, dass er ein Rücksendedokument erhält, aus dem hervorgeht, dass die Waren physisch an den Standort des Verkäufers zurückgebracht wurden. Im Falle einer Anfechtung muss der Käufer den Nachweis der Rücksendung erbringen können, andernfalls kann vom Verkäufer keine Entschädigung verlangt werden. Die nach der Rückgabe der Waren gutgeschriebenen Beträge müssen zunächst von der kaufmännischen Leitung des Verkäufers bestätigt werden.

 

ARTIKEL 11: EIGENTUMSÜBERGANG – EIGENTUMSVORBEHALT

Der Verkäufer bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Preises und der Nebenkosten (etwaige Kosten, Zinsen und Strafen) sowie bis zur Erfüllung aller Verpflichtungen, einschließlich der ihm vom Käufer noch geschuldeten Beträge, Eigentümer der Waren. Ungeachtet des vorliegenden Eigentumsvorbehalts geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung mit der Inbesitznahme oder der Übergabe der Waren an das Transport-/Versandunternehmen auf den Käufer über.

 

ARTIKEL 12: ZAHLUNG

12.1. Jede Beanstandung einer vom Verkäufer ausgestellten Rechnung durch den Käufer muss schriftlich erfolgen und innerhalb von 10 Tagen nach Versanddatum der Rechnung beim Verkäufer eingehen. Andernfalls ist die Forderung unzulässig.

In einer Rechnung festgestellte Fehler können nicht als Grund für die Nichtzahlung oder Nichtannahme der Rechnung geltend gemacht werden.

12.2. Die Zahlung des Preises für die erste Bestellung erfolgt in freigegebenen Mitteln ohne Abzug vor Verladung der Ware. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, bei der Bearbeitung einer vom Käufer aufgegebenen Bestellung ab Vertragsabschluss eine Abtretung einer Forderung in der richtigen Form oder jede andere vom Käufer zu leistende Sicherheit zu verlangen.

12.3. Sofern auf der Rechnung nicht ausdrücklich anders angegeben, ist der Preis der gelieferten Waren in freigegebenen Mitteln ohne Abzug am Sitz des Verkäufers zu zahlen.

12.4. Die Mehrwertsteuer und alle anderen Steuern und Abgaben jeglicher Art sowie etwaige Erhöhungen von Steuern und Abgaben, die auf Waren, Transport usw. erhoben werden oder erhoben werden sollen, gehen zu Lasten des Käufers, auch wenn diese Preise für zurückgesandte Waren festgelegt wurden.

12.5. Die Nichtzahlung einer Rechnung am Fälligkeitstag führt von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung zu einem Zinssatz von 12 % pro Jahr.

Darüber hinaus führt die Nichteinhaltung der Frist von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung zur Zahlung eines vereinbarten Pauschalbetrags in Höhe von 15 % des Preises, mindestens jedoch 100 EUR, als Schadensersatz und Vertragsstrafe, unbeschadet der Verzugszinsen, den eventuellen Kosten für die Benachrichtigung per Einschreiben oder durch einen Gerichtsvollzieher und den eventuellen Gerichtskosten.

12.6. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, im Falle der Nichterfüllung oder Stornierung

einer seiner Verpflichtungen durch den Käufer, einschließlich der Nichtzahlung , jede Ausführung oder jeden Versand ohne vorherige Inverzugsetzung auszusetzen und vom Käufer unverzüglich die Zahlung aller bereits ausgestellten Rechnungen sowie aller Leistungen in Bezug auf hergestellte oder in Produktion befindliche Steine zu verlangen,  unbeschadet des Rechts, Schadensersatz zu verlangen.

Der Verkäufer behält sich ebenfalls das Recht vor, entweder vor der Herstellung der Steine, während der Ausführung oder vor der Lieferung alle Garantien zu verlangen, die er für notwendig erachtet, insbesondere die Übertragung einer Forderung oder einer kreditwürdigen Bürgschaft.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Intervention auszusetzen, wenn der Käufer sich weigert, eine der im vorigen Absatz genannten Garantien zu leisten, ohne dass dieser Anspruch auf Schadenersatz jeglicher Art aufgrund einer Verzögerung bei der Ausführung durch den Verkäufer hat.

12.7. Die Stornierung einer Bestellung durch den Käufer verpflichtet ihn zur Zahlung aller Kosten, die sich aus der Beendigung eines Vertrags, der Bezahlung der zum Zeitpunkt der Stornierung bereits gelieferten Steine oder ausgeführten Arbeiten und den normalen entgangenen Einnahmen für die gesamte Bestellung ergeben. Der Betrag dieser Kosten, Steine und bereits ausgeführten Arbeiten sowie der entgangenen Einnahmen kann gegen Vorlage einer Rechnung vom Käufer zurückgefordert werden, unabhängig von den vom Käufer angegebenen Gründen für die Kündigung der Bestellung.

 

ARTIKEL 13: GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

13.1. In Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte wird der Käufer keine Symbole oder Namen unter seinem Namen beantragen oder registrieren lassen, diese für kommerzielle Zwecke verwenden oder diese Symbole oder Namen registrieren lassen oder in irgendeiner anderen Weise die mit diesen Marken verbundenen Rechte beeinträchtigen. Der Käufer darf die eingetragenen Marken des Verkäufers nicht als Namen seines Unternehmens verwenden.

13.2. Wird der Käufer über eine Verletzung oder einen Verstoß gegen die vorgenannten Rechte an geistigem Eigentum informiert, wird er Carrières du Hainaut unverzüglich davon in Kenntnis setzen und bei allen relevanten Gerichtsverfahren Unterstützung leisten. Der Käufer wird ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers keine gerichtlichen Schritte wegen Verletzung dieser Rechte an geistigem Eigentum einleiten. Der Käufer ist nicht berechtigt, Ansprüche auf Schadenersatz, Nichterfüllung oder Preisminderung aufgrund des Verlusts dieser Rechte an geistigem Eigentum geltend zu machen.

13.3. Vorbehaltlich einer anderslautenden besonderen schriftlichen Abweichung und unter der Voraussetzung, dass der Handelsname des Käufers und/oder von diesem benannter Dritter angegeben wird, hat der Verkäufer das uneingeschränkte Recht, Fotos und Videomaterial zu erstellen und zu veröffentlichen, auf denen seine Produkte während und nach der Ausführung durch den Käufer und/oder Dritte zu Werbezwecken zu sehen sind.

 

ARTIKEL 14: GEHEIMHALTUNG UND VERTRAULICHKEIT

Alle Informationen und Daten, die vom Verkäufer an den Käufer oder umgekehrt weitergegeben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen über Lagerbestände, Produktionsgeschwindigkeiten, Reserven usw., sind als streng vertraulich zu betrachten und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Partei, auf die sich die Informationen beziehen, nicht an Dritte weitergegeben werden.

 

ARTIKEL 15: ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTE

15.1. Jeder Verkauf zwischen dem Verkäufer und einem Käufer unterliegt belgischem Recht und wird in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt, unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf.

15.2. Alle Streitigkeiten zwischen dem Verkäufer und einem Käufer, die sich aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Verkäufen oder deren Bedingungen oder der Erfüllung ihrer jeweiligen Verpflichtungen durch den Verkäufer und den Käufer ergeben, sei es vor oder nach Beendigung solcher Verkäufe, und die nicht innerhalb von drei Monaten gütlich beigelegt werden können,  werden ausschließlich dem zuständigen Gericht des Gerichtsbezirks Hennegau, Abteilung Mons, Belgien, vorgelegt, einschließlich Eilverfahren und einstweiligen Verfügungsverfahren. Das Vorstehende lässt das Recht auf Berufung in erster und zweiter Instanz unberührt, die ebenfalls ausschließlich vor dem vorgenannten Gericht verhandelt werden.